Some seeds are more complicated to save than others. These need to be pollinated carefully (like corn) or are difficult to gather (like tomato). If you have never saved seeds from your garden's plants, start with the easy ones like lettuces, peas, and squash (that were planted far away from any other squash variety).
To learn more about seed saving, check out these books:
Also see this great Australian herbalist's blog for more: